tisdag 30 juli 2013

Hatobjekt #1

 
Håller på att "rensa i röran" hemma, ett ständigt pågående projekt.
 
 Längst in i skåpet, väl undangömda, hittade jag några svanar. Virkade svanar i en ring med en spegel i mitten som ska föreställa en sjö där svanarna speglar sig.
 
 
Jag minns att jag fick den av min mormor när jag var liten. Den har hela mitt liv varit ett hatobjekt, även om jag i vuxen ålder kan se på den med viss värme ändå.
 
 
Borde ju vara hur lätt som helst att göra sig av med, eller hur?
 
 
 
A gift from my grandmother when I was a child. I have always hated it, but can I just throw it away?
 

måndag 22 juli 2013

Amsterdam



Nyss hemkommen från en resa till Amsterdam. Härligt mysig stad med mycket att se och uppleva. Och det är verkligen mycket kanaler, broar och cyklar, precis som man tror att det ska vara!
 

När jag letade garnaffärsadresser hemma hittade jag flera stycken men väl där blev det att vi besökte två! Den ena, de Afstap, var väl sådär.
 

Den andra var en mysig liten butik med en invirkad cykel utanför!

 
Den heter Penelope.
 

Jag köpte några härvor garn.

 
Kan rekommenderas!
 
 
I spent some days in Amsterdam and visited  two yarn stores, de Afstap and Penelope. I liked Penelope very much.




 

lördag 13 juli 2013

Stora grytlappar till stora grytor

 
Hej!
 
Efter lite stroke, förmaksflimmer, ambulansfärder, hjärtklappning, yrsel och div annat i sjukdomsväg så hoppas jag nu att jag är tillbaks på banan. Ja det är inte jag själv som är drabbad, däremot min mamma. De senaste månaderna har virkandet därför inte känts riktigt prioriterat, har inte haft ro att sätta mig med det.
 
 
Hur som helst så mår min mamma nu mycket bättre, talet har återkommit rätt så bra och hon har faktiskt också börjat virka och sticka lite smått. Bäst för henne funkar sådana beskrivningar där hon antingen inte behöver räkna eller som hon kan utantill. 
 
Min egen virklust hoppas jag kan börja spira igen, har saknat det.
 
 
En skön sommarkväll som denna sitter jag ute på min balkong och har virkat lite grann. Jag är inte uppe i nån högre fart än men det får ta sin tid.
.  
Mitt pågående projekt är stora grytlappar till stora soppgrytor.

 
Jobbar man i ett soppkök och kånkar på stora grytor så behövs lite ordentliga doningar. Jag tänkte ge dessa till detta kök om de vill ha dom.

 
De är ungefär 20 x 20 cm stora och färgerna har jag blandat hej vilt. När den ena färgen tar slut, fortsätter jag med nästa, typ.

 
Jag följer denna beskrivning men det finns säkert många andra liknande. De är dubbelvirkade med fasta maskor. Jag virkar i Drops Paris med virknål nr 6.

 
I sit on my balcony and crochet some big potholders for a soup kitchen in my town.